Убанг-це унікальне село в нігерії, де чоловіки та жінки розмовляють різними мовами

0
10

Кажуть, що жінки — прибульці з венери, а чоловіки — з марса. Ніде це не стає таким очевидним фактом, як в убангу-унікальній селянській громаді в нігерії, де чоловіки і жінки спілкуються на різних мовах. Незважаючи на кардинальні відмінності в лексиконі, представники різних статей відмінно розуміють один одного. Дізнайтеся більше про незвичайну мовну традицію з нашого матеріалу.складно зрозуміти, як дівчатка і хлопчики, які ростуть разом в одному селі, можуть говорити на різних мовах. Тим не менш, саме так відбувається в убангу. Достеменно невідомо, в якому співвідношенні різняться слова в жіночому і чоловічому мовах, але є багато пропозицій, які з вуст чоловіків і жінок звучать абсолютно по-різному.

наприклад, для слова «одяг» чоловіки використовують слово «нкі«, а жінки – » аріга«;» кітчі «означає» дерево «на мові чоловіків, а жінки називають його»оквенг». Як бачите, це не просто різниця у вимові, а абсолютно різні слова.

чоловічий і жіночий мови в племені існують з незапам’ятних часів. Деякі слова в лексиконі різних статей збігаються, але є і кардинально відрізняються. Незважаючи на це, чоловіки і жінки чудово розуміють один одного, оскільки дівчатка і хлопчики ростуть разом, і батьки вчать їх обом мовам. З десяти років хлопчики починають говорити на чоловічій мові. Коли це відбувається, вважається, що хлопчик стає чоловіком.

ніхто точно не знає, як і чому в убангу виникла двомовність. Більшість місцевих жителів дотримуються релігійної теорії, згідно з якою, бог створив адама і єву, давши їм різні мови. Він хотів дати по дві мови кожній етнічній групі, але потім зрозумів, що мов на всіх не вистачить. Встиг дати різні мови він тільки людям убанга, зробивши це село несхожою на інші поселення світу.

деякі антропологи припускають, що дві мови виникли в результаті двоїстої статевої культури, в якій чоловіки і жінки живуть окремим життям і рідко контактують між собою. Тим не менш, подібна традиція поширена в багатьох частинах африки, і там не існує двох різних мов для чоловіків і жінок.

сьогодні, коли англійські слова все більше входять в лексикон молоді в нігерії, унікальні мови убанга опинилися під загрозою зникнення. Ні чоловіча, ні жіноча форма мови не мають письмового вираження, тому їх збереження залежить тільки від усної передачі словникового запасу від покоління до покоління.