7 ремейків наших улюблених фільмів, творці яких по-новому поглянули на зовнішність героїв

0
41

Складно собі уявити такі культові кінострічки, як» три горішка для попелюшки «або» день бабака», в новому вигляді. Адже вони вже стали для нас по-справжньому рідними, і будь-який ремейк ми сприймаємо ревно. Однак режисери все-таки наважуються перезнімати ці фільми. Більш того, вони йдуть на ризик і змінюють зовнішність героїв, часом кардинально.

Ми в adme.ru вирішили дізнатися, як переробили наші улюблені фільми, і диву далися, наскільки актори ремейків відрізняються від тих, що зіграли в оригіналах.

День бабака

Італійська версія знаменитого сюжету про тимчасову петлю називається «вже вчора». Головна роль, прекрасно зіграна біллом мюрреєм в оригіналі, дісталася тут популярному в італії комедійному акторові антоніо альбанезе.

Фільм майже повністю копіює вихідну картину, за винятком деяких деталей. Так, тут немає відсилання до лютневого дня бабака як символу монотонного життя. Замість цього справа відбувається в серпні, а головний герой їде знімати репортаж про лелек. Глядачі досить добре відгукуються про картину, хоча і відзначають, що вона не дотягує до оригіналу.

Дев’ять місяців

Сюжет оповідає про переживання чоловіка, раптово дізнався, що його дружина вагітна, але абсолютно не готового до народження дитини. В американському ремейку залишилися багато фішки французького оригіналу. Наприклад, дивний гінеколог або нічний кошмар головного героя з парою богомолів.

У рімейку головних героїв зіграли більш відомі широкій публіці х’ю грант і джуліанна мур. Цікаво, що х’ю грант критично поставився до своєї ролі. Він стверджував, що зіпсував все «гротескним переграванням». Проте рейтинг картини майже такий же, що у французької версії.

Три горішки для попелюшки

Через майже півстоліття виходить ремейк чехословацької казки. Світова прем’єра норвезької версії відбудеться 12 листопада 2021 року. Цікаво, що норвегія-одна з кількох європейських країн, де класичний фільм традиційно показують кожне різдво.

Роль нової попелюшки виконує популярна норвезька співачка астрід смепласс, яка виступає під псевдонімом astrid s. Образ принца дістався акторові ченгізу алу, якого глядачі можуть пам’ятати за серіалом «сором».

Джейн ейр

Британській актрисі зілі кларк, яка виконала роль джейн ейр в популярному міні-серіалі, на момент зйомок було 29 років. Однак в книзі в основному зачіпається період, коли дівчині 19-20 років.

Для головної ролі в новій екранізації роману шарлотти бронте режисер шукав актрису, більш наближену за віком до героїні роману, ніж це було в попередніх кіноверсіях. Так в картині взяла участь 22-річна міа васиковська, в той час вже стала зіркою фільму «аліса в країні чудес».

Попелюшка

Диснеївська екранізація 2015 року є ремейком легендарного мультфільму, створеного тією ж компанією. І там і там головна героїня представлена білявою і світлошкірою дівчиною, явно європейської зовнішності.

Ми так звикли до цього образу, що навіть не замислювалися про те, що в самій казці шарля перро те, як виглядає попелюшка, насправді не описується. Творці свіжої картини не побоялися експерименту із зовнішністю героїні і взяли на цю роль відому співачку латиноамериканського походження камілу кабельо.

Відьми

© the witches / the jim henson company, © the witches / warner bros.

В оригінальному фільмі неприємного і зарозумілого керуючого готелем містера стрінгера зіграв роуен аткінсон, більш відомий за роллю містера біна в однойменному ситкомі. У новій екранізації ця роль дісталася не менш улюбленому публікою стенлі туччі.

Глядачі в цілому холодно зустріли фільм і відзначили, що оригінал краще. Однак акторська гра туччі скрасила їх враження від картини. Глядачі назвали його образ незабутнім і шкодували, що його так мало задіяли.

Чумова п’ятниця

Всі 3 фільми зняті за однойменним дитячим романом американської письменниці мері роджерс. Цікаво, правда, що імена кіногероінь відповідають книжковим лише в екранізації 1976 року.

На відміну від перших двох картин, де ролі мами і дочки дісталися зірковим актрисам (барбарі харріс і джоді фостер, джеймі лі кертіс і ліндсі лохан відповідно), в останньому фільмі зіграли не найпопулярніші артистки. Можливо, це стало вирішальним фактором: глядачі картину не оцінили.

Бонус: «іронія долі, або з легким паром!»

Хоча ремейк прославленої радянської картини знімається в сша, за справу взявся російський режисер марюс вайсберг, який зняв такі фільми, як» любов у великому місті«,» ржевський проти наполеона«,» бабуся легкої поведінки» та інші.

Виконавці головних ролей вже відомі. Ставка зроблена на зірок американських серіалів. Надю зіграє емма робертс з «американської історії жахів«, женю лукашина — томас манн, відомий за ролями в серіалах» буває і гірше «і»фарго».